[const_cast]

In their defense, the lines are only getting less and less clear as ads become more and more personalized...