[fullstop]

The product uses libevent and libc already, so adding tmux only consumes a few hundred KiB in the image. The root filesystem is squashfs, so it's even less in practice.