That they didn't is not only because of German antipathy to origin of some of the ideas. Despite official condemnation, the Germans remained interested in the technology. One of the lesser-known allied successes in the war was a series of commando actions on a Norwegian power plant which was the largest producer of heavy water in the world at the time.
https://en.wikipedia.org/wiki/Norwegian_heavy_water_sabotage