[spinarrets]

You are reading it like:

For $595, you get (what nobody else can give you) (for twice the price)

But it should be read:

For $595, you get (what nobody else can give you for twice the price)

Rephrased:

No one else makes a machine that can do what ours does, even if they charge twice as much!