Zoho certainly isn't American but you choose your datacentre region on signup, including US locations.
Think it's a nice option to be able to get EU data protections without actually being a resident.
That said I don't get the objection? There's a high likelihood that the person sending you email is using a US service anyway, Apple, Gmail and Outlook have 90% marketshare between them.