It may be a simple case of overloading the washer. Assuming a front loading washer (common these days), if the clothes can’t “tumble”, they’re not going to come out clean.
Exactly why my grandma couldn't use modern front loading machine and still used her antique until she passed. Couldn't make her understand that packing it as much as she did was a mistake.