It is possible that those high-value users sign different terms of service once they reach a treshold. Doesn't make it better, but it's an interesting thought.
If the press ever got ahold of an alternate TOS tailored to softcore porn, it would really undercut Twitch's attempt to convince the press they're not a softcore pron website.