[rzzzt]

CoreOS had a toolbox container that worked similarly to the one you have (the Podman people took over its maintenance): https://github.com/containers/toolbox