[alganet]

If you saw the cultural continuity, you can them jump to "Man On The High Castle" where the former Minister of Culture of Japan travels universes temporarily, revealing a drawer with banned books. Amongst them, Lolita.

The old Minister represents an aged cultural interpretation of a nation (not exactly Japan, but what is perceived to be the form of Imperial Japan if it has won WWII).

After seeing it, the character is called out by his son, before quickly returning back to the war universe.