It cannot be overstated just how furious the judge is with Apple. I cannot imagine the judge will tolerate anything that undermines the spirit of the ruling.
Yeah, this is already in territory where he's pushing criminal prosecution referrals for Apple executives. It's well into "protect your own hide, personally, by making sure you comply with the ruling" for people making the decisions at Apple.