I've been a user of Day One for some time, but your proposition is very interesting nonetheless. I love the fact that the data is a file. I'm going to see if it's possible to migrate one way or another...
I started looking and the conversion is relatively straightforward (for a LLM), I'll try to write code with this and get back to you, if this gives something?