[em-bee]

in bash yes, so that makes sense. thanks for pointing that out. in elvish $var is guaranteed to remain one string, and so 'string1'$var'string2' is always going to remain one argument too.