[gpderetta]

because this way you wouldn't be using pandas. That must be a good reason by itself.

pandas is extremely powerful, but everything seems way more complex than it needs to be.