[pppp]

Is there a way to hide the colored tab group buttons so they can only be seen in the List-all-tabs drop-down?

[_Algernon_]

You can Right Click->Save and Close Group. Though it will reopen if you select it from the dropdown.

[LPNintendo]

there is no drop down