Looking closer at the URL, I realize now it has "2002_09_10" in the path. Presumably it was created then and hasn't been fully rewritten since, so while not quite 25 years old, it seems that might be the reason it doesn't have any recent accessibility features.