Regarding the abortion clinic case, those aren't content restrictions. Even time/place/manner restrictions that apply to speech are routinely upheld in the U.S.