[ingav]

I’m not totally sure, but Obsidian does have built-in spellcheck, and there are some community plugins like LanguageTool that might help with grammar. Haven’t used them extensively myself, but they could be worth checking out.