[thinkingemote]

replica / new hardware that looks the same, with lights and buttons. Behind the panel is (from the one I looked at) an Arduino running an emulator. Don't know if the blinking lights respond the same or if the hardware switches, ports, etc work.

[claudex]

It depends, for the PDP-11, you can plug a FPGA https://obsolescence.dev/pdp11.html