[Supermancho]

There's a game available on STEAM called "Mimic Logic" which consists of these kinds of puzzles.