f2c produces pretty sketchy C code. It's very easy for reasonable thread-safe Fortran code to go through f2c and end up as C code with globals and other thread-unsafe constructs. You have to be prepared to completely rewrite the generated C code to make it usable, possibly more unpleasantly than just doing the port by hand.