Y
Hacker News
new
|
ask
|
show
|
jobs
by
ndsipa_pomu
426 days ago
The "to this day" is in my opinion unnecessary - you could phrase it as "no one has proved it mathematically".
Alternatively, "it has yet to be proved mathematically".
1 comments
jay_gridbach
426 days ago
Thank you. Just removed "to this day".
link
jey
426 days ago
Btw despite the helpful pedanticism[1] of HN, I think your English is impeccable and idiomatically natural for someone who has probably not spent much time in immersive spoken English environments.
1. pedantry
link
ndsipa_pomu
426 days ago
Yes absolutely. I did not intend my suggestion to be interpreted as any kind of criticism.
link