[srmatto]

I really like Infuse Player on my AppleTV. It "just" reads from a network share that has a bunch of folders with movies and tv shows and just handles the rest. Occasionally I will have a codec issue but I just transcode for free using handbrake.

[skydhash]

I used SMB before with Infuse, but switched to selfhosting Jellyfin as scanning takes too much time over the network (the files are on HDDs attached via USB). I still play with Infuse, but it uses Jellyfin's database.