yes! if the title of the side loaded book is close enough to the original the app will detect which book it is when importing it. if it doesn't find it, i will leave the name of the book as it is and then you can assign a real book to it. do i make myself clear?