[barberpole]

It's a reference to Murnau's "Nosferatu" where a letter from Orlok is written in a strange ideographic language that includes a picture of a house, evidently relating Orlok's request to buy a house.