[Joel_Mckay]

sshfs works on both windows (winfsp, sshfs-win, sshfs-win-manager) and linux...

Or in Win shell try:

winget install -h -e --id "WinFsp.WinFsp" && winget install -h -e --id "SSHFS-Win.SSHFS-Win"

A backup ssh server running F2FS on disk-encrypt for /home is good practice. =3

[Terr_]

In this case sshd won't be running, because it's just one machine shutting down the Linux environment entirely to dual-boot to Windows.

[Joel_Mckay]

Could always run Termux/Termux:Boot + pyamsoft/tetherfi on a $10 old phone if you have no other sshd server options.

There is always a better way, but integrated backups are important. =3