[rgovostes]

As far as I can tell from https://github.com/moby/moby/issues/4032, as of Debian 12 "bookworm" and Ubuntu 23.04 "Lunar", explicitly setting DEBIAN_FRONTEND is no longer necessary.