Maybe I can redeem myself by clarifying that the real frustration here is with bad macOS UX, not people trying to hack around it. I barked up the wrong tree.