After reading this comment I couldn't help but picture medieval monks, toiling away copying old manuscripts into "modern" English. Normally a thankless task, so thank you!