[WesolyKubeczek]

Well, it seems that lately this kind of task wants to write/mmap to a GPU, and poke at font files and interpret them.