> The reason for Bernd's depression was revealed in the 85th episode of the series. In his telling: "[...] A long, long time ago I fell in love with a beautiful, slim baguette. She was so unbelievably charming and funny. But unfortunately, my affection was in vain. She only had eyes for this perfect stranger, a multigrain bread. It was so devastating. [...] My heart has been a dry clump of flour ever since."
Late at night (i.e. right now in the US), KiKA plays a "late night loop" starring Bernd.
"KIKA" just shows an infinitely-looping 10-second clip of a sign swinging that translates to "Unfortunately, you can only watch the current video if you are in Germany."