[diggan]

The graph you linked seems to be about article viewing ("page views", like a GET request to https://en.wikipedia.org/wiki/Democracy for example), while the article mentions multimedia content, so fetching the actual bytes of https://en.wikipedia.org/wiki/Democracy#/media/File:Economis... for example, which would consume more content than just loading article pages, as far as I understand.