[Muromec]

>So it just seems to be a bit of an odd hill to die on? If you feel more Korean, get a South Korean passport; if you feel more Japanese, get a Japanese one

Could it be that getting a South Korean passport will mean losing the special status and residence in Japan?

[decimalenough]

No, the vast majority of Special Permanent Residents are South Korean citizens.