The temporary loss of the right to stand for election is a common punishment in France when politicians are convicted of corruption and breach of trust.
I don't think anyone is questioning whether it's legal, simply whether it's right or ideologically consistent with people who claim to be pro-democracy.