[fn-mote]

> I don’t know why lists as values in a container would be confusing.

The GP makes it pretty clear - the misunderstanding is that there is one value in a container. A list has many.

[hajile]

That's like saying a dev would be confused that an Object can contain a list. I can't see that tripping up anyone but the most junior of developers.