[mrob]

Vitamin C synthesis is a clear example. Humans do most of the work then fail at the last step:

https://en.wikipedia.org/wiki/Vitamin_C#Evolution_of_animal_...