[WD-42]

I mean the steam deck is proof you can game on Linux. I hate to say it, but it sounds like you might just need to try harder.

[int_19h]

It depends a lot on what you play. E.g. multiplayer stuff that requires online anti-cheat rarely works well.