[BlarfMcFlarf]

Hmm, maybe you could zipbomb the data? Aka, you send a few kilobytes of compressed data that expands to many gigabytes on client side?