[bonoboTP]

Yes, I think there was some misremembering here. The nontrivial thing is to print out -n itself with echo. For example, echo doesn't treat "--" specially, so "echo -- -n" prints "-- -n".