[lolinder]

They're referring to this story from a few years back:

Latin as She is Spoke: How Classicists Tricked Themselves Jan 2022 (171 points, 191 comments)

https://news.ycombinator.com/item?id=30124101