[DidYaWipe]

If you're asserting that "avatar" doesn't account for animation, why not just say "animated avatar?" That would be immediately understood by all.

[chiffaa]

"vtuber" as a term describes both the avatar used by the person and the person themselves, so it's fairly specific. Avatar is much more general