Yes, it has to be balanced appropriately. I didn't emphasize this a lot in the blog post, but this is really important in a work setting, compared to when working on personal projects. I still think wheel-reinvention has its place in professional teams, but the related challenges should be taken more serious in that case.