I mean that's literally the service it's providing. If you asked humans to do the same thing it would sound equally forced. All acting sounds cringe out of context.
IDK, i've done my fair share of amateur acting and at least to me (english is not my first language) there's something more uncanny than just the typical "say this wihtout knowing much of the context)