[tsunagatta]

I’ll preface that I’m absolutely not an expert in Japanese, but in my amateur understanding I think the same sort of thing you showed is possible, at least in casual speech. I hear this sort of construction quite often: “着てみたい、あのスーツ。” or roughly “I want to try it on, that suit,” reversing the verb/object order from normal.