It isn't an option for older devices anyway. The hardware for on-device processing was only in some recent models.
I think it's likely that they looked at the numbers and realized they were spending a lot of money putting NPUs on devices and maintaining separate voice parsing models for a very small minority of users.
Also ignoring the dark patterns in which big tech will make it annoying/obfuscated/unknown that better privacy options are available.