Hacker News new | ask | show | jobs
by nmstoker 462 days ago
It's an interesting question as to whether an adopted word gets to be overridden by the preferences of the target!

Suppose the people of Edinburgh didn't happen to like Ee-dan-borghh as the French say it, that doesn't make the French pronunciation "wrong".