I don't think the language itself being English is an issue at all because there's only 50-100 keywords per language, maybe. It's all the code comments and documentation/manuals/discussion that can be the issue.
What do you think is a more realistic solution? Should we focus on improving translations for documentation and learning materials, or is there a way to make programming itself less dependent on a single language?
The universe gave us AI which translates pretty well (and soon to be perfect). There was no one seriously looking to address this, it was just magically addressed when these LLMs showed up.