[tiziano88]

In the scheme from the article, each new outer ring starts from the same position (bottom left corner of the hexagon), which seems a useful invariant

[AlotOfReading]

This also causes you to lose equal distance steps for each increment because you have to "jump over" to get to the next ring. That seems like a useful invariant for a coordinate system too.