[cma]

There is definitely work out there that deals directly in dct blocks from jpeg:

https://arxiv.org/abs/1907.11503

https://arxiv.org/abs/2308.09110

With generative ai they tend to have a learned compressed representation instead (VAE)