[maxerickson]

You also lose ~5% of the energy liquefying it (or more).

Note that their comparison appears to be LNG vs conventional natural gas. So burning gas produced in Pennsylvania in Germany vs burning it it Pennsylvania.