If the area can’t support the factories water use then shut down the factory permanently. Wanting to hook up to its infrastructure is all about a lack of public infrastructure.
Many aquifers are over used, but that’s a long term problem and has nothing to do with a drought in a single year.
The issue was arguably a lack of wells in an extreme situation, not a lack of water in the aquifer.